El sábado 15 de mayo en el Teatro del Huerto, unas bellas Hadas iluminaron la tarde desde las 18 hs. con sala repleta de pequeños niños y sus papás. El mensaje es lo rescatable de este espectáculo además de una producción multicolor y atractiva.
«Pequeñas Hadas y sirenas» es un musical infantil de Buenos Aires.
Al inicio, se presentan cada una de las Hadas. Flora, el Hada de las Flores es la guardiana de bosques, prados y jardines. El Hada del Aire cuida de la oxigenación y de la atmósfera. Lucy, es el Hada de la luz. Sugar, el Hada del Azúcar tiene como especialidad los frutos del bosque. Y el Elfo, es quien cuida a las Hadas.
El conflicto es el siguiente: el polvo de estrellas fue robado por Penumbra, el Hada Protectora de la Oscuridad, y se lo entregó al Capitán Garfio a cambio de polvo-ra (pólvora) para hacer “volar» a las Hadas. Penumbra está aburrida y sola entonces cree que sus hermanas la rechazan y que la han abandonado.
Cuando Penumbra descubre que las hadas son gentiles con ella y le ofrecen su amistad, se arrepiente. Ahora traman todas ellas un complot contra Garfio para recuperar el polvo de las estrellas para poder volar y cumplir su misión.
Es subrayable y muy destacable el trabajo actoral de Penumbra. En la ficha técnica no figura el nombre de los actores, sí en Alternativa Teatral , como Carolina Allende, Martin Cadeville, Yanina Cupini, Sofia Massarone, Fernanda Metilli. No sé si sea el mismo elenco que llegó a Salta, quizá van rotando durante la gira y por eso hacen play back en algunas canciones. La actriz de Penumbra es también Sugar.
En la historia, aparecen las sirenas capitanas que custodian la entrada al País del Nunca Jamás. La escena de las sirenas es excelente, son fashion, cancheras y femeninas; el texto fluye con dinamismo. Las sirenas son atractivas y sobresalen en su composición artística.
Todo es precioso, incluso los bailes y las canciones; el vestuario y la iluminación, también; la historia es sencilla y reflotan los cuentos maravillosos con personajes sobrenaturales y poderes mágicos.
El problema es el lenguaje. Frases como las siguientes, son expresadas por los personajes: ¡Vete! ¿Qué quieres? No tienes nada. Tú eres el culpable. Ellas confían en tí. Valorar lo que tú tienes. Yo tampoco te soporto a tí. El uso del “tuteo” no es propio del castellano de Argentina. Estas son las únicas frases donde a parece el tú. Pero la forma impostada del lenguaje produce un efecto extraño ya que se advierte un alejamiento provocado por una variedad lingüística dialectal que luego es reproducida por los niños, como si fueran protagonistas de una telenovela.
Del espectáculo del grupo Alas se dice: “En cada una de sus obras se tiene como objetivo principal la diversión de todos los niños, sin descuidar en absoluto lo didáctico y por sobre todas las cosas, cuidar los valores esenciales para que los más pequeños crezcan sanamente y con una visión distinta de lo que diariamente les toca vivir”. Habría que revisar estas frases del tuteo para cumplir uno de los aspectos del plan didáctico que sí está logrado en la reflexión que proponen hacia el final: Cuidar el planeta.
Alas trabaja desde hace 17 años en el rubro infantil y ha sido galardonado en varias oportunidades con premios, además de contar con el apoyo de la Secretaría de Cultura de la Nación y de la C.A.B.A.
La incorporación de la voz de China Zorrilla es un recurso gancho que recupera el valor de la naturaleza y el mandato a Penumbra en donde se potencia que cada uno tiene en sí una esencia muy rica.
Ficha técnica:
– Voz en off: China Zorrilla
– Dirección General: Gustavo Bernal
– Libro: Gustavo Bernal – Beatriz Giordano
– Coreografías: Marisa Ziccardi
– Coordinación Artística: Fabian Putruele
– Asistente de dirección: Carolina Allende
– Vestuario: Rosa Mignana
– Asistente de vestuario: Magdalena Galvan
– Escenografía: Franco Capelletti – Maximiliano Lopez
– Utilería: Beatriz Giordano
– Letras: Gustavo Bernal – Beatriz Giordano
– Música Original: Lic. Fernando Nazar
