A las 10 hs. de esta mañana, Salta 21 dialogó con el cuerpo de médicos que atienden en el Hospital San Bernardo a Don Jacobo, el poeta que ingresó al nosocomio el 9 de diciembre tras haber sido encontrado en la calle por una ambulancia, con pérdida de conocimiento debido a un golpe en la cabeza. Al mediodía, familiares de Jacobo llegaron a él.
El cuerpo de profesionales médicos del Hospital San Bernardo se mostraron preocupados y solícitos por la situación de salud del paciente y por su “indigencia”, ya que hasta tempranas horas de la mañana de hoy, continuaban en la búsqueda de sus familiares.
El médico tratante de Jacobo Regen, me acompañó hasta el Servicio Social del Hospital para dialogar con la Sra. Nancy López. El médico explicó a este medio que el cuadro de salud de Don Jacobo es “crónico” e «irreversible» por lo que se necesita, de aquí en más, una persona que cuide de él de manera permanente. También expresó que en el Hospital corre el riesgo de contraer un virus, si bien él no está en condiciones de asistirse por sí mismo, se trata de un paciente en estado de alta al que no podían dejar partir sin un familiar que se hiciera responsable por él.
Nancy López me informó que mediante la policía habían tratado de encontrar a Elio Regen- ese era el nombre que tenían resgistrado además de un domicilio que pudo averiguar- un familiar que vive en Salta y que por otro lado, tenían información acerca de un hermano que se encontraría en Tucumán. En diálogo con Nancy, manifestó que era necesario encontrar un lugar adecuado para el poeta, ya sea un asilo o un hogar de ancianos en donde Regen pudiera estar con cuidados y atención adecuados a su enfermedad. Por otro lado, la Jefa del Servicio me explicó que también habían establecido contacto con el IPS pero que necesitaban que un familiar directo se hiciera cargo del traslado a otro lugar. “Este es un caso más de los tantos que hay en el Hospital, personas que ingresan a diario y que no tienen contención. Desde el Hospital hacemos lo que podemos”- dijo. Y calificó la situación de Regen como de “indigencia” al tiempo que dijo que seguirían en la búsqueda de familiares.
Tristán Sola, Jefe del Servicio de Endoscopía del Hospital, quien se interesó por el caso y venía a ver a diario a Don Jacobo, expresó a Salta 21 que al momento del ingreso del paciente, se le realizó una tomografía por el golpe que tenía en la cabeza en donde se detectó una atrofia cerebral. Por ello, en ocasiones, nuestro poeta está lúcido y en otras, no.
Tanto los médicos como la Jefa del Servicio Social agradecieron la cooperación y el interés de la prensa. Ayer, dimos a conocer la noticia sobre la internación del escritor a través de Salta 21 y del programa «Libros y música» que se transmite por FM Noticias conducido por Pedro Antonio Álvarez. Inmediatamente de lo informado, la Colectividad Judía se mostró preocupada por Regen y algunos amigos se acercaron ayer para verlo.
La noticia llegó a oídos de dos familiares de Jacobo, entre ellos su hermano. De manera tal que Nancy López se comunicó hoy al mediodía con Salta 21 para informarnos que la situación había girado completamente. Los familiares de Don Jacobo fueron al Hospital y pidieron un día más para acondicionar un lugar y prepararlo adecuadamente para recibir y asistir al poeta.
Felizmente, Jacobo Regen pudo reunirse con su familia.
A nuestro medio llegaron muestras de preocupación por Jacobo, tanto del sociólogo Alberto Noé, del Sr. Martín Juárez (Bs.As) y de los poetas Mónica Cazón y Dany Aráoz Tapia, quienes desde Tucumán, querían colaborar con lo que fuere.
Desde nuestro medio, expresamos que lo de Jacobo Regen es otro síntoma de la Cultura salteña que se muestra dura, olvidadiza y esquiva con nuestros artistas. Ya pasó con Patricio Jiménez y ahora con Jacobo Regen. Después vienen con homenajes inútiles. A los artistas hay que tratarlos de otra manera mientras están con vida y lúcidos. No son un producto coyuntural ni material descartable. Necesitamos repensar esta sociedad.
¿Qué hizo nuestro representante máximo ante esta situación? Nada. ¿Qué hará…? Me refiero al Ministro de Turismo y Cultura, y a todo su equipo. También me pregunto qué tipo de intervenciones debe realizar un Juez cuando una persona no está en condiciones de vivir normalmente. Después los arrumban en el Hospital Miguel Ragone.
Trataremos, más adelante, de preguntar a sus familiares por la salud del poeta salteño. Por ahora, sabemos que se han encontrado y que- según lo informado a nuestro medio- no sabían dónde estaba su hermano.
Lo que pasó con Jacobo Regen es otra vergüenza más para la Cultura salteña.
– La nota se terminó de escribir a las 16,48 hs. debido a que gran parte de la ciudad de Salta se encuentra sin Internet.
– Nota relacionada:
El poeta Jacobo Regen está abandonado en el Hospital San Bernardo
http://www.salta21.com/spip.php?article2753
La visión aldeana está de más
Romina: tus notas acerca de Jacobo Regen, no sólo me resultaron buenas
periodísticamente hablando, sino que además, muy bellamente humanas y consideradas con
una persona, que allende que se trate de un gran escritor, ya consagrado, es un ser humano
que amerita compasión y cariño.
Dr. Adrián López
DNI: 24.138.809
Carta abierta a los integrantes de SEA Salta
La semana pasada, Salta 21 dio la noticia sobre el estado de salud del poeta Jacobo Regen agravada por una situación poco favorable que atentaba contra los Derechos Humanos del escritor por el estado de indefensión y abandono en el que se encontraba al momento de dar la noticia que luego circuló en otros medios de prensa.
Me pareció muy digno y loable de vuestra parte el hecho de acercar su solidaridad y apoyo para con el poeta Jacobo Regen y que de alguna manera se hicieran eco de una respuesta ante tan delicado estado, a través de nuestro medio.
En cuanto a la solicitud expresada a los medios de comunicación amarillistas, les faltó aclarar a quiénes se refieren. En ningún momento, nuestro medio se puso el sayo arrojado al cielo donde precisamente no hay tambores. Ustedes saben, como escritores e intelectuales nucleados en esta Asociación, representantes de una parte de la Cultura salteña, que les faltó claridad en el mensaje, además de fundamentos en este petitorio. De lo contrario, podría considerárselo como un panfleto propagandístico- que no creo esté en vuestro ánimo sea de esta manera- sobre su actividad. Lo que sucede es que Salta 21 ha sido el medio por el que se transmitió la información sobre el escritor y además, se han publicado fotos como testimonio de los hechos.
Por lo tanto queda como una sutil advertencia a quién sabe quien, de que se ha incurrido en una falta de respeto por parte de algún medio- cuando ha salido de Salta 21- a la dignidad y a la intimidad de Jacobo Regen. Pero para ampliar un poco el panorama sobre mi trabajo, les voy a decir que he omitido datos que resultarían durísimos de reproducir y que hubiesen sido “amarillistas”, incluso me reservé su diagnóstico en la segunda nota y otros datos que los mismos médicos manifestaron y que los que oficiaron de testigos directos por compartir habitación, conocen.
Si enterada de los visto y sucedido e investigado hubiese callado sería cómplice del abandono que padecía Jacobo. Podría haber caído en un “amarillismo intimista”- acabo de inventar el término- para contar en ciertos ámbitos lo que estaba sucediendo. El sensacionalismo consiste en informar a menudo sobre asuntos chocantes o que llaman la atención en lugar de asuntos relevantes o importantes, por lo que nadie podría dudar acerca del valor que tuvo la noticia. El periodismo amarillo es considerado de poca monta y de bajo vuelo, por lo general paga por “informes” y exagera el tono de sus publicaciones. Es un insulto al periodismo “serio”. El famoso embaucador Joseph Weil (1877-1975) fue conocido como Chico Amarillo Weil (Yellow Kid Weil), en alusión a la tira de la serie Hogan’s Alley (1895-98) en la que aparecía Mickey Dugan, más conocido como El Chico Amarillo (The Yellow Kid en inglés). Por lo que “amarillo” o “amarillismo” tiene connotaciones diversas. El término se originó durante la «batalla periodística» entre el diario New York World, de Joseph Pulitzer, y el New York Journal, de William Randolph Hearst, de 1895 a 1898. Ambos periódicos fueron acusados, por otras publicaciones más serias, de magnificar cierta clase de noticias para aumentar las ventas y de pagar a los implicados para conseguir exclusivas. El periódico New York Press acuñó el término «periodismo amarillo», a principios de 1897, para describir el trabajo tanto de Pulitzer, como de Hearst. A ello contribuyó el éxito del personaje The Yellow Kid en ambos diarios.
“Indigencia”, “Abandono”, “Indefensión”, definen la situación que presentaba el poeta. Jacobo llevaba siete días en el Hospital en completa soledad, cabe preguntarse también por los días anteriores a esta situación. Y si la noticia sirvió para despertar a una parte de la sociedad salteña y a una parte de la sociedad del resto del país que se hizo eco de ella, en hora buena el amarillismo y el periodismo de “poco valor”, en hora buena la subestimación hacia mi persona, la desconfianza hacia mi trabajo periodístico, la idea de insistir con la censura y las acusaciones e insultos que recibo de manera anónima. El sol salió para Jacobo.
Estuve interiorizándome un poco acerca del trabajo de SEA, una Asociación que nació como especie de contracara de la SADE, esta última parecía estar más preocupada por el pago de las cuotas de los socios, sobre todo de los que estuvieron exiliados y se habían convertido en “morosos”. Vergonzoso. Y Sea se define más por ser progresista.
Leía el siguiente párrafo que es ilustrativo de SEA en Buenos Aires: Un indeclinable compromiso con los derechos humanos y la asunción de la responsabilidad del intelectual frente a las condiciones históricas concretas, el devenir de su comunidad y las gestas populares, constituyen otra marca original de la SEA, que en una época signada por el cambio de paradigmas, lucha por mantener las mejores tradiciones de la cultura argentina y universal, y se abre a la comprensión de los nuevos problemas y desafíos.
Creo que en Salta tienen estas líneas también por lo que estimo que el comentario enviado a nuestro medio, si bien abarca el acompañamiento – que no se precisa si es logístico, económico, psicológico, etc.- al poeta Jacobo Regen, en la segunda parte se solicita “respeto a la intimidad y dignidad del autor salteño”, lo que no queda claro si se basa en algo que sucedió, que podría suceder o que está sucediendo.
SEA Salta está integrada por renombrados escritores y gente conocida, talentosa, respetada, “pesos pesados” de nuestra cultura. Les pido mayor claridad en su solicitud: ¿Qué es lo que exactamente están diciendo que no hay que hacer? ¿Cuál es la falta de respeto en la que incurrió la prensa? ¿Cuál ha sido el error? ¿De quién? ¿Qué es el amarillismo para ustedes si esta noticia les ha posibilitado sumarse a una causa noble y reclamar por una mejora social para nuestros trabajadores de la Cultura?
En la lista de sus afiliados, firmantes del comentario, hay un ex Secretario de Cultura que no tuvo un buen desempeño en su cargo y que no trabajó por la Ley de Reconocimiento a la Actividad Literaria que ustedes reclaman. Tuvo la posibilidad, como afiliado de su Asociación, de cambiar el rumbo de los acontecimientos y de poner su trabajo al servicio de las causas y gestas nobles de la Cultura. Fue cuestionado por tener en su gestión, miembros denunciados por corrupción. Y en el currículum de otro de sus afiliados, escritor, figura que ocupó un cargo en este gobierno sin hacer ninguna obra ni concretar ningún proyecto, por lo que se le podría llamar ñoqui: que cobra sueldo sin trabajar.
Leía también sobre la Lista ganadora de los nuevos representantes de SEA, quienes expresan: Los integrantes de la Lista Azul queremos que la SEA desarrolle una actuación sistemática, sin altibajos, en el ámbito político, civil, parlamentario e institucional, en defensa de los derechos de los escritores frente a la censura y frente a cualquier tipo de abuso u atropello, así como en solidaridad constante con los artistas y trabajadores de la Cultura, en luchas y demandas que nos involucran.
Hay un camino por hacer para pelear contra la “burocracia impedimentista” – acabo de inventar otro término- y los errores de la política. Están ustedes ligados a causas nobles, a gestas, al acompañamiento de las luchas y demandas que nos involucran como sociedad, son ustedes las voces de los que no las tienen porque manejan los discursos sociales como armas para enfrentar el poder y las injusticias.
– Romina Chávez Díaz
Carta abierta a los integrantes de SEA Salta
Estimada Romina: El fin de semana me llamó el dramagturgo salvadoreño Julio Díaz Escamilla, porque había leío tu artículo sobre Jacobo Regen. Me consultó varias cosas sobre el poeta, a quien tuve la suerte de conocerlo, cuando yo era adolescente y él un bohemio que siempre solía encontrar un verso en esa soledad que siempre lo acompañaba. Hasta me enseñó los primeros movimientos de una pieza de ajedréz y hasta llegué a ganarle. Siempre me decía «vas a ser un campeón». Pero el ajedréz no fue mi fuerte, pero la táctica del ajedréz (esto lo confieso ahora), la apliqué en mis investigaciones periodísticas y me dio muy buenos resultados: cuando escribo, pienso más de tres situaciones que pueden provocarme una mala crítica, una querella, un agravio y hasta que me traten de amarillista. Entonces, con la táctica del ajedréz, me armo una fortaleza difícil de tirar abajo.
Díaz Escamilla, en tu nota, lleyó mi nombre y apellido, que en la entrevista, Jacobo me mencionó, y no dudó en llamarme. Ingresé esa misma tarde a Salta 21 y me encontré con un relato que no dejó de lado la realidad enla que viven los hombres (y porque no mujeres), que llegaron solos a la ancianidad. Tal vez, el poeta Jacobo, imaginó alguna vez este presente, porque siempre buscaba estar solo pero acompañado de ese Jacobo bohemio, que lo hacía trasnochar hasta el cansancio.
Tu nota Romina, me llevó este lunes a lleguarme por el Hospital San Bernardo, pero llegue tarde a visitarlo: Me dijeron en la sala que media hora antes, «un hermano y una hermana de don Jacobo», ya se lo había llevado. Mientras estos parientes preparaban las pocas pertenencias, aún no se habrían puesto de acuerdo si Jacobo quedaba en Salta, o se lo llevaban a Tucumán, para que esté mejor asistido y acompañado por sus seres queridos.
Lo que menos esperé, es que los enfermeros, me digan que «don Jacobo estaba muy animado. Que había recuperado el hábito de comer» y que «muchos amigos lo vinieron a visitar tras que una periodista (por voz Romina)contó cómo estaba viviendo Jacobo Regen».
Romina, cuando este año la presidenta Cristina Kirchner inauguró el ciclo lectivo 2009 desde el paraje La Puntana, Departamento Rivadavia (Salta), en una nota aparte, conté que los maestros y maestras, para hablar por teléfono, debían trepar (poniendo en riesgos sus vidas), un tanque de agua de casi 15 metros. No te imaginás los obsecuentes que me llamaron para destruir, una verdad que yo había valorado periodísticamente. Lo que vos hiciste por Jacobo, merece un aplauso de mi parte.
¡Felices Fiestas para todos!
Jesús Rodríguez
Corresponsal de Clarín en Salta
CARTA PARA JACOBO REGEN
NO DEJES VENCERTE, JACOBO,
PORQUE EN ESTE INSTANTE MIS MANOS
ACARICIAN TU ALMA,
MI VOZ TE SUSURRA: NO ESTÁS SOLO,
DE UNA MANERA ESPECIAL ESTOY CONTIGO.
NO DEJES VENCERTE, YO TAMBIÉN ESCRIBO
Y MIS VERSOS TE ROZAN LA FRENTE
SE EMPAPAN DE TU HUMILDAD
Y DE LA VALENTÍA QUE CORRE EN TU SANGRE.
TU POESÍA ESTÁ EN MI CORAZÓN
Y POR ESO TE QUIERO,
BESO TUS MANOS SABIAS.
NO IMPORTA LA DISTANCIA,
ESTOY JUNTO A TÍ, JUSTO EN ESTE MOMENTO…
– CECILIA NELLA, LA PLATA, 20 DE DICIEMBRE DE 2009
L POETA, EL DAÑO Y EL MENSAJERO
El abandono de los viejos es una realidad de todos los días. Y los artistas también nos hacemos viejos. Tal vez nos toque sufrir esa desprotección a algunos o a varios de nosotros.
En Tucumán tenemos y tuvimos «nuestros» propios abandonados, como Eduardo Perrone que murió este año. O como Mario Casacci, que tiene una mano brava.
El Estado sigue llegando tarde y mal a la vida de mucha gente, a pesar de que estamos viviendo tiempos de subsidios que habría que aprovechar mejor. Háganlo en nombre del Bicentenario, de la ética o de la fe, pero háganlo. Sería largo y reiterativo nombrar los «olvidos» de las gestiones de aquí, de allá y de más allá para con los artistas que no somos parte de las cortes. Mientras tanto, benditos sean los profesionales de la salud del Hospital San Bernardo.
Entiendo la indignación de los familiares de Jacobo Regen, sobre quienes no puedo abrir juicio. Pero creo que se equivocan si piensan que el daño lo hizo la cobertura periodística. El daño ya estaba hecho, según parece, desde hace bastante tiempo. Y muchos, en todo el país, nos desayunamos gracias al mensajero.
Enhorabuena la solución que ha llegado desde la familia del poeta. Y larga vida al mensajero.
– Daniel Aráoz Tapia
– San Miguel de Tucumán
PS: Pueden ver, entre otros, el blog del escritor tucumano Oscar Barrionuevo, quien también se hizo eco de la nota de Salta 21: http://www.oscarbarrionuevo.blogspot.com/
L POETA, EL DAÑO Y EL MENSAJERO
SEA SALTA (Sociedad de Escritoras y Escritores de la Argentina) manifiesta su preocupación y solidaridad por el delicado estado de salud en el que se encuentra el poeta Jacobo Regen.
Por lo cual, la SEA. continuará acompañando al creador y a su familia en esta difícil situación.
Ante la desprotección sufrida reiteramos la lucha que viene realizando la institución por conseguir el reconocimiento para la obtención de una obra social para sus miembros y por que la provincia dicte la ley de Reconocimiento a la Actividad Literaria, en forma semejante a la realizada en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (ley 3014).
Por último, solicitamos a los medios de comunicación amarillistas, respeto a la intimidad y dignidad del autor salteño, ambos derechos fundamentales amparados por nuestra constitución.
firma:
La Comisión Directiva integrada por:
PRESIDENTA : ANA GLORIA MOYA
VICEPRESIDENTA :TERESA LEONARDI
SECRETARIA : MIRIAM FUENTES
PRO SECRETARIA LUCRECIA COSCIO
SECRETARIA DE ACTAS: FERNANDA AGÜERO
TESORERO : CARLOS MÜLLER
PRO TESORERO : CÉSAR ALURRALDE
VOCAL 1 : LEONOR ROSAS VILLADA
VOCAL 2: LUCILA LASTERO
VOCAL 3 :SANTOS VERGARA
VOCAL 4 : PATRICIA VON FISCHER
VOCAL S 1: SALVADOR MARINARO
VOCAL S 2 : GABRIELA MENA DIB ASHUR
VOCAL S 3 : MARTA SCHWARZ
ORGANO FISCALIZACIÓN : CASIANA MARTINA CORNEJO,
Violeta Herrero , López Bianchi Raúl
AFILIADOS: Ovejero, Mónica, Quiroga Juan Carlos , Tolosa Lucía, Ulivarri Julio César, Vargas Héctor, Vázquez Cristina, Villalba Darío, Villafañe Claudia, Zerpa Adolfo Damián, Commitini Lía , Adet Raquel, Morandini Alejandro, Baigorria Emilia, Cantero Héctor ,Ahuerma Salazar, Ardanaz Verónica, Agüero Gustavo Rubens, Caro Figueroa Gregorio ,Agüero Molina José, Ortega De Lubel Carmen ,Aguirre Aníbal, Acosta Sandra Mariana, Aramayo Aída, Alemán María Belén, Buljubasic Marcos, Camacho Martínez Ana, Flores Montalbeti Gustavo, Girón Luis Miguel, Gutiérrez Rafael, Grondona Martha, Gonta Graciela, Coronel Mario, Machado Rosa María, Ocaranza, Patricia Carina, Schneider Ana ,Jara de Díaz Nelly, Cantero José, Martínez Juana Beatriz, Martorell Jorge Alfredo, Pérez Mercedes Soledad, Quintana Ana María, Risso, Mercedes, Rodriguez Susana, Rebuffi Gilda, Romano Marcelo,SIGUEN FIRMAS…
L POETA, EL DAÑO Y EL MENSAJERO
Hola soy Perla Noé…y llevo a mi Salta querida, su música y poesía en mis recuerdos de duendes y poetas, y cómo no recordar y leer y soñar la voz única, conmovedora de Jacobo Regen.Me solidarizo con vuestro accionar para paliar en algo el acontecer del POETA, rogando por su pronta mejoría , con dignidad y paz.
Quedo a vuestra disposición ,salúdandolos a todos .Un cariño especial a mi prima Leonor Rosas a quien hace tanto tiempo que no veo…
Con afecto Perla Noé
Tucumán 20/12/09
Romina, ladran, señal de que avanzamos…
Querida Romina:
Tu diario virtual me merece el más profundo respeto. Siempre lo leo porque sus notas son honestas y no hacen más que poner sobre el tapete lo que ocurre en esta aldea. ¡Animo!, que cuando hacemos algo con honestidad, buena onda y respeto por el prójimo, hay muchos que se irritan. ¿Por qué los de la SEA no escriben algunas notitas de igual calibre al periódico más «amarillo» y de larga tirada que tenemos en Salta? Es curioso que se atrevan con los más débiles y callen mirando para otro lado, con los más poderosos. Vos seguí nomás, que de este lado tenés un montón de lectores que te siguen y aprecian muchísimo tu trabajo.
La familia de Jacobo Regen se presentó hoy en el Hospital
Me parece esta nota que es un despropósito. Hay muchas maneras de ayudar al poeta y no con esta nota que apedrea, libre o no de pecados quien la escribe, a la familia, a los funcionarios de cultura, a la sociedad. A cada quien le toca su responsabilidad, estamos de acuerdo.
Pero los excesivos adjetivos que utilizás y las fotos de Jacobo Romina que vos mostrás, no me parece. Insisto, de todas las formas que tenés de ayudarlo al poeta vos usas una forma detestable del periodismo.
Atentamente
Rodolfo Mamaní
Rosario de Lerma – Salta, Argentina
Testimonio
Las fotos son un testimonio de lo ocurrido. Las fotos tienen ese valor. Sí, apedreo a la sociedad y a los funcionarios. Porque esto es un síntoma de la sociedad salteña: qué pasa con los artistas que le dieron cosas a la Cultura, no le preocupan a nadie. Jacobo debería estar disfrutando su vejez, escribiendo o recitando poemas, descansando en una isla o en una silla hogareña, debería estar viajando por el mundo… A vos no te gusta la realidad? A mi tampoco. Si esto golpeó a alguien y sirvió para que se abran los ojos… es saldo positivo. Por la familia responderán ellos mismos. En unos días más, Jacobo hubiese estado en el Miguel Ragone si antes no contraía un virus hospitalario. Pero antes, yo misma iba a recurrir a Derechos Humanos o a un Juez.
– Romina Chávez Díaz
La familia de Jacobo Regen se presentó hoy en el Hospital
EL DIA MIERCOLES 16 DE DICIEMBRE POR MEDIO DE UN AMIGO Y VECINO DE NUESTRA FAMILIA NOS ENTERAMOS DE LA SITUACION DE NUESTRO HERMANO JACOBO,Y EN MINUTOS SIGUIENTES,Y CON EL AGRAVANTE DE Q,LLEGAMOS AL HOSPITAL EN HORA NO PERMITIDA A LA VISITA LOGRAMOS MEDIANTE ROGARLE A UN ENCARGADO DE ACCESO AL MISMO INGRESAR,Y ASI PODER VER EN Q,SITUACION ESTABA,CONVERSAMOS CON EL POR UN LAPSO DE UNA HORA,Y LUEGO CON LA DOCTORA RAMOS Q,ESTABA DE GUARDIA,PARA PODER SABER MAS PROFUNDAMENTE DE SU ESTADO.EN NINGUN MOMENTO ABANDONAMOS A NUESTRO HERMANO Y QUIERO ACLARAR Q,ES ALGO Q,NO ESTA EN NUESTRO MODO DE SER..GRACIAS……ELIO REGEN,POR TODOS SUS HERMANOS,REINA,BERNARDO,Y TODA SU FAMILIA.