Con lucidas actuaciones de Juan Rodó como Merlín, y Florencia Spinelli como Morgana, hubo un público que se paró para aplaudir la obra la noche del jueves 21 de junio en el Teatro del Huerto. Sin embargo, el ojo crítico no escapa a esta puesta que no fascinó.
Poca magia y mucha técnica en cuanto a iluminación respecta, pues tiene un 10 absoluto el manejo de luces cuya puesta fue ideada por Pepe Cibrián Campoy. El vestuario se fue en detalles también, con llamativos accesorios que recrearon la historia del héroe artúrico.
Teniendo en cuenta que Luna Pérez Lening tenía en Buenos Aires el papel de Guenevier que en esta oportunidad fue realizado por Sol Montero, que en el papel de Arturo estuvo Emilio Yapor y ahora lo interpreta Rodrigo Rivero, y que a Morgana la hacía Candela Cibrián aunque bien reemplazada en esta oportunidad por Spinelli, hablamos de una obra diferente que recibió buenas críticas en su lugar de origen. Esta, es otra puesta, disminuida en recursos técnicos y humanos, y con una hora menos de duración que su versión original, en tres. Por ello, la apuesta de Cibrián-Mahler queda a mitad de camino.
Para nosotritos, es un poco duro aceptar que por no tener el privilegio de vivir en Buenos Aires, debamos ver réplicas de sus originales. No es la primera vez que ocurre en las puestas que llegan a Salta de parte de esta Compañía. Seguramente la inversión fue millonaria, pero aquí no se vio. Se vio una gran producción, notable por cierto, pero no millonaria.
La obra de la obra de Cibrián-Mahler, estuvo bastante regular. No ignoramos lo costoso que es transportar 30 bailarines, y que se 
realiza a cambio una adaptación. Pero estamos resignando en número y también en calidad artística, que si no fuera por la presencia de Rodó, no queda ni uno de los titulares.
Lo significativo es decir que, en esta oportunidad, los creadores eligieron las historias del rey Arturo, que pertenecen al género de los romances en los que no interesa tanto el pasado sino las formas de sentir con las que el público se identifica. El mundo del romance es subjetivo y siempre tiene un final feliz. Esta historia, vuelta un musical, conlleva a la transformación de estilos cuya resultante suele ser gloriosa o un plomo. En el caso de “Excalibur, una leyenda musical” de Cibrián-Mahler, la apuesta es atractiva. Hay un recambio de heroicidad, esta vez puesta en la figura del Mago Merlín quien ofrece su propia vida a cambio de la de la enamorada de Arturo. ¿Existió realmente Arturo? No hasta que un galés del siglo IX lo mencionó como un personaje de la historia, pero se duda de su existencia real. La espada que lo haría invencible en la batalla, es devuelta a sus manos en el musical, como en la legendaria leyenda que data del siglo VI. Los personajes caballerescos encarnan valores, como en este caso, la alta fidelidad a su amada por quien es capaz de resignar el reino. Final romántico para la historia que lleva a escena esta Compañía.
Juan Rodó, compone un personaje central, rompe la solemnidad de la obra, delinea un humor ingenuo y cortés, y sale de sus anteriores personajes como Jack o Drácula. Un protagonismo indiscutible que eleva el espectáculo. Por su parte, Florencia Spinelli agita el lado de las sombras, e impone un reino de malicias muy propio de las aventuras artúricas. En este orden, también se destaca Manuela Perin, quien interpreta a la vengativa Laria, madre del hermano bastardo de Arturo. Los binarismos son puestos de manifiesto y esto es seguramente un detalle no menor, que se habrá ajustado a las dos puestas de este musical: el reino de Merlín es azul, y el de Morgana rojo (y negro), símbolos también de la oposición entre el bien y el mal, antítesis muy empleada en los musicales de Cibrián-Mahler.
La idea de este espectáculo es rescatar los valores. Cabría agregar que los artísticos y culturales son un plus, y que por ellos, debemos trabajar más y mejor.
– Notas relacionadas:
«Drácula, el musical» 2011: la consagración Cibrián-Mahler con qué Juan Rodó!
http://www.salta21.com/Dracula-el-musical-2011-la.html
Cibrián: relaciones homosexuales en la vida y relaciones edípicas en el teatro
http://www.salta21.com/Cibrian-relaciones-homosexuales-en.html
La versión libre de Otelo de Cibrián-Mahler llegó a Salta incompleta…
http://www.salta21.com/La-version-libre-de-Otelo-de.html
Cibrián- Mahler nos trajeron su fantasma
http://www.salta21.com/Cibrian-Mahler-nos-trajeron-su.html
Drácula
http://www.salta21.com/Dracula.html
