Salta 21 denunció plagio el 20 de abril del cte. año, a seis días de la presentación pública del libro «Efemérides de Salta» en Casa de la Cultura con acompañamiento del gobernador y de la Ministra de Educación. El silencio cobró voz en la Justicia. Ceballos dilaogó con nuestro medio.
Eduardo Ceballos es autor del libro «Conozca la historia de Salta a través de sus efemérides» . Un libro prácticamente agotado al momento de salir a la luz (1994) por el valioso aporte que significaba por aquel entonces la investigación y recopilación de datos sobre la historia de Salta. Además, sus páginas se volcaron en la Revista «La Gauchita» dirigida por el escritor. Todo ello suma a la imposibilidad de desconocer una obra que había sido doblemente difundida en las esferas culturales salteñas (con trascendencia hacia otros lugares de Latinoamérica).
Conocido el hecho del plagio como el escándalo cultural del año, por el que María Eugenia Carante presentó el libro «Efemérides de Salta» basándose un 80 % en el libro del periodista Ceballos, se desató en Salta la polémica sobre el delito de robo de la propiedad intelectual. Lo cierto es que la denuncia cobró cuerpo en la Justicia y será allí donde se establezca la responsabilidad de Carante sobre el plagio, quien citada a declarar el pasado viernes 24 de junio, pidió plazo para conseguir un abogado.
Habla Eduardo Ceballos sobre esta «Dura pulseada»
¿Cuáles fueron los pasos legales que siguió tu representante, el Dr. Teseyra, para denunciar el Plagio a tu libro por parte de María Eugenia Carante?
– El Dr. Teseyra, mi apoderado, presentó la denuncia del caso, acercando los elementos que prueban mi autoría.
¿Cómo reaccionó la Justicia frente al caso, qué dispuso?
– Pareciera que no hay muchos antecedentes en Salta sobre este tipo de causas. Por las señales recibidas, creo que la justicia funciona y logrará poner las cosas en su lugar.
¿Cuál creés que sería la forma de reparar, de establecer un resarcimiento público por este daño causado a la porpiedad intelectual de tu obra? Porque este libro de las Efemérides se fue a Chile, a la Feria del Libro de Buenos Aires y está en manos de educadores de toda la provincia…
– Mi abogado estudia los términos de un resarcimiento público, por el daño intelectual causado. En cuanto a que el libro se presentó en Chile y Buenos Aires, en el marco de la Feria Internacional del Libro, considero que se trató de un error y una falta total de prudencia, de quienes propiciaron estas presentaciones.
¿Alguna vez, en todo este tiempo, recibiste una palabra por parte de las autoridades del Ministerio de Educación que puso el aval a esta publicación trucha?
– Me duele el silencio total de las autoridades educativas y culturales de la provincia, quienes fueron alertados desde el mismo momento de la primera presentación del libro.
Necesito preguntarte cómo está tu familia tras estas noticias y por supuesto cómo estás vos, porque soy testigo de la impotencia vivida y de la indiferencia que recibieron ante sus cuestionamientos
– Por suerte tanto yo, como mi familia, empezamos a recuperar la esperanza que se hará justicia. Tengo un alto sentido de gratitud hacia todas las personas y medios que nos apoyaron en esta dura pulseada que nos propuso la existencia. De pronto retornamos despaciosamente a nuestra habitual paz y tranquilidad de nuestro diario vivir, luego de este doloroso infierno.
Notas relacionadas:
Estafa pública: el libro Efemérides de Salta es un plagio al libro de Eduardo Ceballos
http://www.salta21.com/Estafa-publica-el-libro-Efemerides.html
El escándalo cultural del año: Efemérides de Salta, los libros de la vergüenza
http://www.salta21.com/El-escandalo-cultural-del-ano.html
