Salta – El portal de noticias Salta21, denunció que el libro Efemérides de Salta, avalado por el Gobierno provincial, es un plagio al libro del poeta, periodista y escritor Eduardo Ceballos., escritor en 1994. Salta21 calificó a este plagio como “un verdadero sabotaje intelectual”.
Con la firma de Romina Chávez Díaz, el portal de noticias Salta21 denunció que el libro «Efemérides de Salta», es un plagio del libro del periodista, escritor y poeta Eduardo Ceballos «Conozca la historia de Salta a través de sus Efemérides”, escrito en el año 1994.
La nota de Chávez Díaz calificó a este plagio llevado a cabo por María Eugenia Carante, como “un verdadero sabotaje intelectual con toques delictivos en el marco del acompañamiento ministerial y gubernamental de la gestión U”.
Por considerarlo de interés y con la debida autorización de Salta21 , Agensur.info publica en su totalidad la nota firmada por Romina Chávez Díaz:
El 14 de abril por la mañana, el gobernador Juan Manuel Urtubey encabezó el acto de presentación del libro “Efemérides de Salta” en el hall de Caseros 460, acompañado por la Ministra López Figueroa y la supuesta autora del libro, María Eugenia Carante, quien en realidad extrajo sus páginas del libro del periodista y escritor Eduardo Ceballos. Tampoco tuvo reparos en imitar hasta su estilo.
Adriana López Figueroa hizo declaraciones a la prensa en las que se arroga el supuesto esfuerzo y trabajo de esta publicación que no hacen más que colocarla en una posición incorrecta: “Construimos un libro de efemérides que recupera las virtudes de toda Salta, que además de ser la más linda empezó a ser la más justa porque cuando los chicos se interioricen más con este libro, iremos creciendo en nuestro acervo cultural e histórico”– dijo, entre otras declaraciones. Pero el acervo cultural e histórico de Salta no se construye con mentiras en esto que será considerado histórica y culturalmente como una verdadera estafa pública. En lugar de “construimos…” debió decir “plagiamos un libro de efemérides que recupera las virtudes de Salta…”
Si bien el libro se presenta como una recopilación, aparece un largo listado de autores que “aparentemente” consultó Carante. Pero el 80% del libro “Efemérides de Salta” es copia literal del libro de Ceballos «Conozca la historia de Salta a través de sus Efemérides» . La “autora” debió hacer uso de su honestidad intelectual y re-editar el libro de Eduardo Ceballos para evitar copiarlo en todas sus formas. Además cita al autor como si hubiese escrito una “cartilla” desmereciendo un trabajo de años de investigación. Un verdadero sabotaje intelectual con toques delictivos en el marco del acompañamiento ministerial y gubernamental de la gestión U.
Carante dijo a la prensa que el trabajo (que sólo consistió en copiar y pegar) es “una reposición de la memoria histórica y un aporte ejemplar para la consolidación de una sociedad constructiva e integradora”. No se trata de un “aporte ejemplar” sino de un mal ejemplo que no se debe imitar bajo ninguna circunstancia porque plagiar es un delito.
El libro «Conozca la historia de Salta a través de sus Efemérides» de Eduardo Ceballos, fue publicado en el año 1994, vale decir hace 17 años. Luego, el contenido de ese libro, lo editaba el propio autor mensualmente en la revista que dirigía con el nombre de «Revista La Gauchita» ; donde se dejaba constancia que era parte del libro referido.
Por otro lado, esas efemérides, están incluidas en la enciclopedia digital, denominada EDI Salta, realizada por la Cámara de Diputados de la Provincia, que le entregó a Ceballos un diploma de reconocimiento por su obra, donde aparecen todas las efemérides que se pueden leer en esa versión digital del EDI Salta. Las publicaciones también se pueden encontrar en el sitio web
www.ceballoseduardo.com
o en la página web de La Gauchita
www.revistalagauchita.com
Hay que agregar, además, que «Conozca la historia de Salta a través de sus Efemérides» tiene una fecha para recordar día por día. D-í-a por d-í-a… por lo que hablamos de un texto sin precedentes.
María Eugenia Carante, la misma persona que pretende adueñarse del trabajo de Eduardo Ceballos, ya lo hizo con el libro «Cuatro Siglos de Literatura Salteña» de Walter Adet.
Se podría incorporar una nueva Efemérides de Salta: 14 de abril de 2011, el día que el Ministerio de Educación dio un mal ejemplo con la presentación de un libro copiado.
Cabe destacar que esta es la tercera vez que, desde el Ministerio de Educación se avalan publicaciones con gruesos errores de concepción en sus contenidos o, como en este caso, de serias violaciones a los derechos de autor de los creadores de Salta. Informe: Agensur.info sobre una nota de Salta21.com
– agensur.info
http://agensur.info/index.php?option=com_content&view=article&id=2703:sabotaje-intelectual-avalado-por-el-gobierno-de-urtubey&catid=59:noticias-secundarias&Itemid=110
