Todas las obras dirigidas por Jorge Renoldi ganaron: “Un día…” y Oh, Sarah!”, y obtuvo dos menciones por “Perséfones del sur”. La patota teatral, grupo dirigido por Juan Carlos Sarapura, ganó en 2º término, con “La pieza…”, integrada por jóvenes y creativos talentos. Las dos a Jujuy.
En forma personal, me alegran las menciones en tenor de reconocimiento a los actores Gustavo García, Ana María Parodi y Carolina Beltrán. Acertadísimas. Nos alegramos del nivel alcanzado en esta fiesta y de la diversidad de obras del teatro local.
Anoche cerró la XV Fiesta Provincial de Teatro – que tuvo record de obras participantes- con La fiaca , integrada por el elenco de La delegación teatro, que debió realizar tres funciones de las dos programadas por la cantidad de público asistente a dicha obra. Por tal motivo, arribaron a Casa de la Cultura para esperar los resultados de la Fiesta, pasada la medianoche, resultados que se dieron a conocer en la madrugada de hoy alrededor de las 2 de la mañana.
Hubo algarabía de los elencos y coro de “bravo bravo” ante cada resultado leído por el jurado. Se trata de Mauricio Tossi, Pablo Gigena y Pablo Parolo, especialistas en teatro de Tucumán.
Mientras se esperaba conocer quién representaría a la provincia en el 2010 en la Fiesta Nacional, Ignacio Apolo y Cecilia Propato (foto 2) continuaron con las devoluciones a los elencos sobre las obras que se vieron ayer (Desesperando, Sólo los giles mueren de amor y La fiaca). Los devoludores hicieron un desmontaje de todas las obras de la XV y cada cual dictó sus talleres de dramaturgia.
Previamente, y en el marco de un Homenaje de todos los teatristas de Salta, se rindió un homenaje a Claudia Bonini, con textos de Gaby Vázquez, Diego Barrera, Cristina Idiarte y quien escribe esta nota, a la que adhirieron los elencos de todo el festival, incluso los que estuvieron en carácter de invitados. La conducción de este homenaje fue realizada por Cristina Idiarte (foto 3), representante del INT Salta. Antes de pasar a dar lectura a los escritos para La Bonini, Fernando Subelza (foto de portada) realizó una improvisación con voz y melodías en violín. A continuación, se presentaron fragmentos de la actuación de Bonini 
en “Luz de invierno” . Cabe destacar que la actriz fue recordada por su trayectoria artística y su actitud militante dentro del teatro salteño, al tiempo que se reconocieron en ella los logros alcanzados en su trabajo institucional.
Terminado el Homenaje, se presentaron las siguientes obras impresas de Los mancos del espanto, grupo de dramaturgos surgido durante el 2008, en el laboratorio de Ignacio Apolo: “Conejito” de Germán Tolaba, “Si quisiera lo haría” de Carolina Beltrán, “Precoz” de Juan Carlos Sarapura, “El último patio y después” de Hilda Guzmán de Kubiak y “Los bucles de Casimira” de Romina Chávez Díaz.
Hubo 18 elencos en competencia, una obra en adhesión del grupo de Rosario de Lerma con Cocinando con Elisa , y dos invitados: Los amados con Rutilantes y Rosa mística , obra que se verá en noviembre, entre el 12 y 13, y que girará por el norte e incluso participará del Encuentro regional a llevarse a cabo en Jujuy.
Resultados
Algunas de las frases que dijo Gigena: “con la mayor buena voluntad … con respeto por el trabajo de todos…y aunque no queden en esta acta el trabajo es valorado por nosotros… cada obra es fruto de un pedazo de todas las obras de los otros…hemos tratado de no ser subjetivos y de ver cuál está más o menos lograda de acuerdo a su propuesta… la idea fue ser lo más objetivo posible y no de privilegiar una estética sobre otra sino de entender lo que cada quien se propuso construir…” Algunos parlamentos de Tossi fueron: “las menciones son siempre subjetivas, no creemos que hayan obras de arte buenas o malas porque son categorías morales y no estéticas… hemos tratado de comprender el problema artístico que planteó esa obra, cómo son sus reglas de juego planteadas, qué nivel o tránsito pueden alcanzar y cuáles son sus proyectos estéticos, ideológicos y temáticos…”
Mención a Ana María Parodi por su actuación en la obra Oh, Sarah!
Mención a Mary Gervino y Soledad Pérez Fernández por su actuación e la obra El último patio y después
Mención a Grisel Nicolau por su actuación en Perséfones del sur
Mención a Mariano Madrazo, Pablo Aguierre y Carolina Beltrán por su actuación en La pieza del fondo
Mención a Gustavo García por su actuación en a obra Sólo los giles mueren de amor
Mención a Rossy Toledo y Jorge Nieva por sus actuaciones en la obra Amor de chocolate
Mención a Diego Barrera y Gabriela Vázquez por su dramaturgia en la obra Nones
Mención a Jorge Renoldi por el montaje escénico de la obra Perséfones del sur
Mención en calidad de estímulo por la obra Érase una vez un rey
Mención a Eliana Lauro y su grupo Diversarte por la obra Desesperando (Orán)
Representa a Salta en la Fiesta Nacional del teatro 2010: Un día en la vida de los únicos habitantes del universo (foto 4)
En carácter de suplente y en segundo término: La pieza del fondo
En tercer lugar y en carácter de suplente la obra: Oh, Sarah!
En cuarto lugar y compartido las obras Nones y Sólo los giles mueren de amor
En quinto lugar la obra El fitito
Aclaraciones: las menciones son formas de reconocimiento, distinto a premio y distinción, señaló el jurado, son formas de resaltar aquellas puntas puestas en la cartografía del teatro por eso son tantas, en el sentido de valorar y reconocer el trabajo.
– NDR: la autora de esta nota participó de la XV Fiesta con Reportes de viajeros
– Foto 5. Jorge Renoldi junto a Grisel Nicolau en el teatro
Programación XV Fiesta Provincial del Teatro 2009
https://www.salta21.com/spip.php?article2481
Mañana culmina la XV Fiesta Provincial del Teatro
https://www.salta21.com/spip.php?article2493
Rosa Mística finalmente se verá en noviembre
https://www.salta21.com/spip.php?article2486
Heidi Steinhardt: “los actores son la luz del camino”
https://www.salta21.com/spip.php?article2479
“Rosa mística” define qué es tan profundamente argentino
https://www.salta21.com/spip.php?article2478
Payasadas y Rodando cerraron con éxito “El País en el país”
https://www.salta21.com/spip.php?article2475
Un día en la vida… La apuesta minimalista de Jorge Renoldi
https://salta21.com/spip.php?article2146
“La pieza del fondo ” tuvo buena repercusión en Mar del Plata
https://salta21.com/spip.php?article1588
La pieza del fondo y voces blancas
https://www.salta21.com/spip.php?article1492
“Sueño de barrio”: Fontanarrosa y el humor en el teatro
https://www.salta21.com/spip.php?article427
Oh. Anah!
https://www.salta21.com/spip.php?article2285
Gustavo García regresa a las tablas con “Sólo los giles mueren de amor”
https://www.salta21.com/spip.php?article2179
Perséfones del sur, cruce entre el mito y el espanto, diosa o víctima
https://www.salta21.com/spip.php?article1889
La mesa está servida con “Amor de chocolate”, merendar…teatrear…
https://www.salta21.com/spip.php?article1864
Renoldi es el gran ganador de la XV Fiesta Provincial de Teatro 2009
Hola, como estan?? yo queria hacer una preguntilla que no me quedo clara.. el orden de meritos es solo hasta el quinto lugar?? o dieron todo el orden, si es asi me gustaria saber donde se puede consultar.. muchas gracias!
Hasta el quinto lugar
Estimada Sofi:
Sí, es un orden de mérito y con cinco obras. Saludos!
Renoldi es el gran ganador de la XV Fiesta Provincial de Teatro 2009
Hola a Todos: He leído los mensajes escritos hasta aquí, y con todo respeto, valoro sólo aquellos que llevan una firma que los identifica, ya que cada uno debe comprometerse consigo mismo y con su pensamiento y opinión antes de juzgar el comportamiento o pensamiento u opinión de otras personas; fundamentar la propia palabra y firmar una opinión es respetarse a si mismo.
Siempre he reconocido que la obra OH, SARAH! fué una realidad gracias a la constancia de Jorge Renoldi, su rigurosidad profesional, disciplina y permanente apoyo y contención al actor, y también respeto. Al menos así fué en mi experiencia, y es la primera vez que trabajo con él, en mis 25 años de Teatro Independiente.
Las obras elegidas en orden de mérito, son obras de teatro realizadas por más de una persona. Interviene el autor, el director, los actores o actrices, escenógrafo, vestuarista, iluminador, etc.
Es por ello que el jurado elige obras es decir: un producto final concebido y logrado por al menos 2 personas.
De manera que sin restar los méritos que tienen «los directores» sería estimulante, para «nosotros» los actores y actrices que ponemos la cara y el cuerpo en el escenario para dar vida a los personajes, que quienes escriben y opinan y contestan y discuten, recordaran que las obras de teatro se realizan con actores y actrices, además de directores. Que la misma obra podría resultar un producto totalmente distinto si el mismo director trabajase con otro elenco o viceversa.
De modo que si hay méritos, premios, menciones y distinciones los mismos pertenecen al grupo, al elenco en su conjunto y si no: ¿que hace un director sin actores?… ¿que logra un actor o actriz sin director?… Jorge Renoldi, siempre dice que despues del estreno la Obra deja de pertenecer al director. Me enseñaron que el hecho teatral, necesita para ser posible: autor, director, elenco y público.
Saludo el mérito de los autores originales de los textos, que adaptados o no, fueron la fuente de inspiración para directores y elencos.
Saludo el éxito de María Pía Carballo y Mariano Madrazo, elenco de la Obra ganadora para representar a Salta en las Muestras Regional y Nacional, dirigida por Jorge Renoldi.
Saludo el éxito del elenco de La Patota Teatral integrado por los actores Ana Carolina Beltrán, Mariano Leopoldo Madrazo, Pablo Gustavo Lenes, Juan Cruz Cárrega, Laura Patricia Peralta, Patricia Elizabeth Pérez, dirigidos por Juan Carlos Sarapura.
«Me celebro y me canto, me canto y me celebro» a mi misma, integrante del elenco que puso OH, SARAH! en el escenario, bajo la dirección y rigurosa mirada de Jorge Renoldi, a quien agradezco inmensamente los resultados alcanzados.
Finalmente, y sin orden de mérito, desde el primero al último saludo y celebro a todos los actores, actrices y directores, escenógrafos, realizadores técnicos e iluminadores, vestuaristas y asistentes, boleteros, responsables de salas, que con amor, dedicación y respeto por el teatro y por el público, dieron lo mejor de si mismos e hicieron lo más por esta edición de la Fiesta Provincial y siempre, de Enero a Enero, por la permanencia del Teatro de Salta en los escenarios.
Un aplauso inmenso a nuestro público, que día a día y función tras función honró nuestro trabajo con su presencia en las salas.
MUCHAS GRACIAS!!!!
Renoldi es el gran ganador de la XV Fiesta Provincial de Teatro 2009
Está bueno tu comentario lo respeto.
Pero estamos hablando de cosas diferentes. No estoy hablando de los ganasdores , estoy hablando de lo que nos permite y no nos permiten los concursos.
Y poner o no poner el nombre es una elección, un derecho.
Y lo hago para poner en juego ideas más allá de la persona que la realiza.
No tiene que ver con esconderse tiene que ver con pensar y hablar libremente.
Y hacer aportes al pensamiento nada más.
Renoldi es el gran ganador de la XV Fiesta Provincial de Teatro 2009
He leído todos los comentarios y no me atreví escribir por una cuestión de respeto a las opiniones vertidas, deduzco que deben ser del público, por allí a algunos el anonimato los hace más libre, los libera de hacerse cargo de lo que dicen.
Ana, una vez más me seguís enseñando, y te agradezco infinitamente. Esto de las posiciones en esta Fiesta me pone contento pero cuando pienso en tu trabajo, que me hizo llorar las veces que la vi, me siento algo incomodo, vos debes haber ganado el primer puesto para mi humilde opinión. Me presenté con mi grupo para complacerlo y cumplir con un compromiso que sostuve con ellos, es su trabajo también, muchos ensayos, experiencias y dolores de cabeza (vos sabes tanto de eso)
Sos una gran persona y una gran actriz, y este último no necesitaba saberlo por medio de una mención ni por lo premios que recibiste y que recibirás, lo supe através de los años que llevo trabajando con vos. Me enorgullece tener maestros como Jorge Renoldi, ser amigo y trabajar para vos, que también sos mi maestra, Ana.
En nombre de La Patota Teatral y el mío, Salud Maestra Ana María Parodi. Que el público siempre te tenga, que el teatro te cuide, Que los colegas te sigan respetando, que los que trabajan con vos siempre aprendan.
Formulo otra pregunta… ¿Qué hace el teatro salteño sin tu Celebración y canto, sin tu canto y celebración?
Un Aplauso inmenso y de pie para vos Ana.
Gracias, muchas gracias…
Juan Carlos Sarapura
jurados-
Me parece que los jurados del teatro tendrian que ser de diferentes provincias, no se conoce que tres salteños hallan ido a Tucumán a elegir el teatro de ese lugar y tengo entendido que Gijena ya estuvo el año pasado entonces pienso que en su lugar podria estar uno de otra provincia. Leo los comentarios y pregunto si tener dificultades para hacer teatro es meritorio para obtener premios o menciones.
Buen Dia!!!!!!!!
Marce-
jurados-
Hola Marce no se si sabés como es el funcionamiento de la Fiesta Provicnial del Teatro. La Fiesta es una fiesta generada por el estado y tiene sus reglas y características. Por ejemplo el jurado no está elegido para este evento sino que es el jurado de la región Noa y por eso están ellos tres y como el jurado dura un tiempo ellos van a estar hasta que les dure el cargo.
No entinedo a lo que te referís con: “si tener dificulatades para hacer teatro es meritorio para obtener premios”, creo que lo que se premia es el laburo aquí en Salta son estas obras en concreto y a la gente que no ganá a alguna se les dió menciones menciones son como estímulos para seguir trabajando. No llego a enteder tus planteos o quizás te faltan datos a cerca del funcionamiento del INT y del teatro en Salta
jurados-
Entiendo bien, que el estado pone las reglas y dice “hagan asi” por eso planteo no hacerlo asi, o sea… darle al teatro el lugar que el teatro tiene porque el estado pone dinero pero los que hacen teatro ponen el trabajo. Entiendo. Entonces hay que preguntarle al estado que si se puede correr un reglamento podemos correr tambien la idea de variar el jurado.
Renoldi es el gran ganador de la XV Fiesta Provincial de Teatro 2009
Querida Romina:
En nombre de El Retiro, queremos hacerles llegar a todos los teatreros Salteños nuestras felicitaciones por la Fiesta, es un éxito de todos!
A los organizadores!
A los participantes!
A los ganadores!
SALUD!!!
Miguel Astudillo y Luis Caram
Renoldi es el gran ganador de la XV Fiesta Provincial de Teatro 2009
Yo voy a hacer también mi apreciación sobre la Fiesta Provincial del Teatro:
Yo si creo que el gran ganador fué Jorge Renoldi y creo que se lo merece, somos muy pocas las personas que nos dedicamos casi todos los minutos de nuestras vidas al teatro y que una persona que piensa el teatro todos los días de su vida gane la Fiesta es justo, es bueno, es necesario, Jorge Renoldi se merece nuestro respeto y nuestras felicitaciones.
Asi como también aplaudo el accionar del jurado que trabajo con respeto y dedicación.. y acuerdo con las menciones del jurado, cada una de ellas, y lo que más me pone feliz es que sean muchas y también la frase de Pablo Gigena: “cada obra es fruto del pedazo de cada obra de los otros”, creo que somos una comunidad teatral y creo que al haber ganadores, grupos que se presentan, grupos que no, grupos iguales, grupos distintos, profesionales y novatos…. grupos que nos gustan y grupos que no, nos hace crecer, ser una comunidad teatral, y se siente que el teatro está presente.
Ahora bien, también creo que Jorge Renoldi ya está consagrado y que todos sabemos que lo que hace lo hace bien, con sentido y respeto por nosotros y el teatro. Espero que el, como muchos otros grupos que ya están consagrados (como la Sardinera del Norte entre otros) empiecen a circular por otros caminos, me refiero a que esos grupos o actores o directores necesitan ya de otros circuitos para poder abrir más el juego a los que vienen con fuerza y con ganas.
Pienso en el salón provincial de pintura, que salvando las grandes diferencias (el trabajo solitario – no siempre – del artista plástico, versus el trabajo en grupo del teatro, entre otras), a ver digo si uno gana un premio ya está, ya no se presenta más y deja a los que vienen el campo abierto para ayudarlos a meter goles, y si se gana el gran premio de honor ya está no se vuelve a pasar por ese proceso tan poco artístico, que son los concursos de teatro.
Se entiende? osea, ya todos sabemos que Jorge Renoldi es un teatrero con todas las de la ley que se juega día a día por el teatro, no necesitamos que vengan 3 jurados a decirnos eso.
Entonces digo, pa´ la próxima propongo, que ya está, que esas obras entren en otros circuitos simil el país en el país, etc.
Y la fundamentación es que los grupos que ganan aprenden mucho en los eventos en los que después participan, si siempre ganan los mismos, los grupos que son menos experimentados nunca llegan a esos procesos de aprendizaje.
Por otra parte el trabajo de Cecilia Propato e Ignacio Apolo nos enseñó muchísimo y creo que es algo que no se puede dejar de hacer de ahora en más, es lo que más nos eseña en estas Fiestas. Me dejó pensando Que queermeos contarle a nuestra comunidad, de que hablamos en el teatro. Me dejaron ganas de ver más y más puestas de dramaturgias salteñas… empezar a hablar de nosotros y nosotras y no ser interlocutores de otros…
En fin con el solo propósito de repensarnos escribo estas palabras.
Creo que esta fiesta es un Gran Premio de Honor para Jorge Renoldi, espero que de ahora en más empecemos, la comunidad toda a permitir la existencia de muchos Jorges Renoldis en el teatro salteño, gente que ponga todos sus minutos a disposición del teatro, de su teatro, de nuestro teatro
Que Viva el Teatro!
Reportes de viajeros
Hola Romina
Aunque me sobra espacio, no voy a redundar en lo que ya dijeron críticos más autorizados, siempre comentarios elogiosos.
A mí me impresionó positivamente la sobriedad y el despojamiento escenográfico para encuadrar un tema tan crudamente realista y complejo, como lo es la humanidad y la justicia, con todos sus conflictos y mezquindades. Sin embargo, la obra logra trascender el mero realismo, para ubicarse en una atemporalidad estética, creativa, tendiente a rescatarnos y a rescatar el trayecto de la memoria- como lo diría Tabucchi-, a combatir el “no te metás”. Una pieza de reflexión, poderosamente comprometida con el otro. Hasta me acerca cierta reminiscencia de “gatopardismo”. ¿Se da cuenta de que no puedo apartarme de la Románica?
Siempre en los “pliegues de mi memoria”, por algo le regalé un libro que NO SE VENDE, su objetivo es el de hacer mi propio trayecto hacia el pasado y reconectarme con gente que tengo siempre presente, entre ellos, algunos alumnos especiales.
Un abrazo y hasta su próxima obra. Le deseo por siempre el mejor de los éxitos.
– Ana María Peña
Renoldi es el gran ganador de la XV Fiesta Provincial de Teatro 2009
la verdad no creo q solo renoldi sea el ganador. Admiro, aplaudo y me saco el sombrero ante PIA CARBALLO, ANA PARODI Y MARIANO MADRAZO. Creo q los grupos fueron los ganadores. Vi como el teatro de salta se movío en conjunto a pesar de las diferencias, la comisión estaba integrada por personas que no creíamos que podrían trabajar juntos y sin embargo lo hicieron y con mucha eficiencia. Reconozco que hubieron muchas falencias, pero ayudan a crecer. Pero debemos reconocer que despues de mucho tiempo fue una fiesta de teatristas hechas por teatristas y para todos. A NO PARAR MUCHACHOS! queda mucho por hacer!
LATE ALTO EL TEATRO EN SALTA!!!!!!
Renoldi es el gran ganador de la XV Fiesta Provincial de Teatro 2009
¿Que nivel? Entramos a ver algunas obras que no reunen los minimos requisitos para presentarse en una competencia provincial, ¿que nivel??????? le dieron una mencion a una obra como Desesperando que es teatro de colegio y parece un premio consuelo….. Cuando digas nivel deci cuales tuvieron nivel….. son pocas……
Renoldi es el gran ganador de la XV Fiesta Provincial de Teatro 2009
ANALIA: hay que reconcoer el trabajo de los chicos y de eliana para traer esa obra…fue a pulmon y con muchos problemas…eso admiro…y por lo demas, como m enseñó Jorge Renoldi: “si podes hacerlo mejor, HACELO”…
Renoldi es el gran ganador de la XV Fiesta Provincial de Teatro 2009
Hola Analía quería contarte que todas las obras presentaron los mínimos requisitos para presentarse en una competencia provincial, de otro modo las obras no estarían ahí…
Hay muchísimo más teatro detrás de la Fiesta Provincial.
Además es parte del teatro que produce Salta, es nuestro, es lo que hacemos nosotros, con lo que tenemos, con lo que podemos, con lo que deseamos.
Entonces es lo que tiene que estar en nuestra Fiesta.
El teatro que hacemos tiene que ver con nuestra historia política y cultural y sobre todo con la historia del teatro salteño.
Tus pàlabras no aportan al crecimiento del teatro, y te cuento que esa idea platónica de que existe un nivel y que hay que llegar a un lugar ideal, por suerte ya la hemos dejado atrás.
Lo mejor del mundo es hacer teatro después lo que sigue es verlo…
Renoldi es el gran ganador de la XV Fiesta Provincial de Teatro 2009
Felicidades a todos los participantes y ganadores. Viva el Teatro Salteño!