El actor y autor (El amateur), Mauricio Dayub, dirige esta propuesta en la que el fantasma de José María Vilches espera ser hallado en la recitación de las obras doradas del Siglo de Oro español. Mas el actor y su director, realizan un gran giro en el que como un solitario, la piedra preciosa se engarza a la joya.
Osqui Guzmán, hombre-elenco, invoca a sus ancestros bolivianos para introducirnos en otra cultura, la del renacimiento español. “Soy un bululú” -exclama en su espectáculo y no deja lugar a dudas: centrado en la actuación, nos pasea por esos retazos de literatura, una especie de pastiche, que bien encaja en su parte final: “estoy hecho de retazos”.
El hilo conductor de la obra de teatro es el memorial de su vida, un relato testimonial acerca de su encuentro con Vilches a través del bululú, su deseo de estudiar Kung Fú – y su mismo origen. Por eso dice en un fragmento de la puesta: “mi karateca interior me llevó a Vilches”. Una bella comparación que traza Osqui Guzmán es la muerte de su padre y la del comediante por ello se interpreta también que la presentación del bululú es una especie de ritual por el que recuerda a los muertos. Y muy emocionado, el actor expresa frente a la muerte de su antecesor: “¿estaría él repasando los versos?”
Dijo Ernesto Schoo: Otra palabra que, pese a su extrañeza, nos resulta familiar, es «bululú». Gracias al inolvidable José María Vilches, aprendimos que se trataba de «un comediante que iba por los pueblos representando él solo todos los personajes de una comedia, loa o entremés». Durante muchos años, en la década del 70, Vilches ofreció las canciones, los poemas y las ocurrencias de su Bululú en Buenos Aires y en localidades del interior. Fue justamente en una de esas giras cuando el actor español murió, joven todavía, en un accidente en una ruta.
Osqui es un actor excelente, de una increíble ductilidad, capaz de interpretar varios personajes de manera simultánea como bien lo hace en el arranque, con el galán y la dama y durante toda la obra. Cervantes, Lope de Vega y Lorca eran recitados por Vilches, y Osqui conoció el lirismo y la elocuencia a través de un casette que llegó a sus manos. En el Conservatorio tomó la decisión de ser un bululú y buscó a Dayub para dar la fina terminación a la obra, tal y como hace un sastre de alta costura. Osqui es el sastre que recupera la memoria colectiva pero instalando su propia imagen, de manera fresca y jovial. Un montaje de oro español y boliviano.
Ficha técnico artística
Autoría: José María Vilches
Adaptación: Osqui Guzmán
Actúa: Osqui Guzmán
Escenografía: Graciela Galán
Diseño de vestuario: Gabriela Aurora Fernández
Diseño de luces: Graciela Galán
Música: Javier Lopez Del Carril
Entrenamiento musical: Javier Lopez Del Carril
Asistencia de dirección: Leticia González De Lellis
Coreografía: Pablo Rotemberg
Dirección: Mauricio Dayub
– Fotos tomadas durante la función.
– Nota relacionada:
El Bululú llega a Salta
http://www.salta21.com/El-Bululu-llega-a-Salta.html
