El sábado 10 de diciembre la actriz alemana residente en Bolivia realizó su conmovedor unipersonal en la Sala Mecano de la Casa de la Cultura a las 21 hs. Dijo a Salta 21 que es dramaturgia propia ya que se trata de la vida de su familia, perseguida en Alemania por los nazis durante la guerra.
Tanja, protagonista de esta historia en la ficción y en la vida real, se desdobla en una multitud de personajes para contar lo sucedido a sus familiares. Ella tenía apenas 15 años cuando comienza a preguntar por el pasado de su familia a su madre, ya viejecita, quien entre recuerdos va abordando la dramática y reveladora historia a su hija. Tanja consultó, según nos explicó al término de la función, archivos y documentos en una minuciosa investigación para reconstruir esta historia.
Su madre, Anna, fue una sobreviviente de la masacre judía en Alemania quien logró refugiarse en Viena, durante la segunda guerra mundial. Anna no sólo debió esconderse sino borrar sus recuerdos para sobrevivir. Entre los personajes que reconstruye en el monólogo además de Anna niña y adulta, la actriz del Teatro de los Andes con la colaboración de César Brie en dramaturgia y dirección, se pone también en la piel de Livnat (su abuela), de Ilan (su abuelo) y de la abuelita Ester (su bisabuela).
La imagen final de Ilan bailando un vals antes de sufrir los efectos del gas mortífero, es representada de manera metafórica en el escape de este ser por la chimenea del galpón a través del humo del cigarrillo. Una serie de recursos visuales y estéticos narran con fuerza dramática y con gran intensidad, la biografía de Elisa.
Tanja – una de las Penélope en “La Odisea”- muestra sus habilidades escénicas y su gran ductilidad artística por la que quedamos no sólo maravillados con su talento sino abrumados con su historia. El dolor transita los canales del arte de manera reparadora.
“Estrellas sin cielo” es la gran metáfora de los cadáveres del horror. Pero la memoria les hace justicia a través de la nobleza del teatro, nobleza que transforma la tragedia en un relato histórico de valor testimonial. Excelente.
– Nota relacionada:
La obra del año: todas las voces todas con “El Ulises” de César Brié
https://www.salta21.com/La-obra-del-ano-todas-las-voces.html
Tanja Watoro presentó en Salta “Estrellas sin cielo”
Algunos comentarios que han llegado a nuestro medio se refieren a la poca difusión de esta obra de teatro. Es nuestro deseo aclarar que de no haber sido por el INT Salta, la actriz ni siquiera habría llegado a presentar la obra ya que quedó literalmente “varada” en otra provincia a causa de un llamado productor local.
La difusión se hizo, pero no nos olvidemos que coincidía con la asunción de Cristina y de Urtubey, situación que acaparó el 100 % de la publicidad y por ende de la atención. En Salta, la mayoría puso su interés en el “Festival de la democracia”.